To install, update, and set up the QuickBooks Database Server Manager, follow these steps: First, download and install the software. Then, update it to the latest version. Next, configure the QuickBooks Database Server Manager to scan and host your company files. Ensure your firewall and antivirus settings allow access. Finally, test the setup to ensure it's working correctly.